天文臺和日內瓦印記 天文臺手表 天文臺表一詞,朋友們聽得不少了。人們知道,天文臺表會很準,但準到什么程度,也 許絕大多數的人不知道。
我很佩服前輩們將 Chronometre 譯為天文臺表。這個字,來自兩個希臘字的合成,一是 Khronos(時間) ,一是 Metron(計算、測量) 。最早使用這個字的,是英國的制表大師喬治. 格拉罕 。 二百多年了, Chronometre 在大中華區成為 “天文臺表” 盡管它們并不一定送到天文臺檢驗, 更并非天文臺用的表。此字譯“儀器級時計”當更合適。
在十九世紀下半葉開始,天文臺表的競賽可謂驚天地泣鬼神。作為一個表迷,我由衷的 陶醉在這一游戲中。如此, 表一定越做越好!我在后面會列出一段長時期的賽果。只是,石英表面世了。它的準確度, 機械表不容易鉞雷池半步。于是,在二十世紀六十年代末,瑞士政府決定, 停止天文臺表的準確度競賽。
檢驗天文臺表,主要由天文臺或法定的機構進行。但后者的儀器不夠多,條件也比較寬松,所以業者都將表送到那里檢驗,以至在 1960 年有 100000 只表送檢的記錄。 天文臺表,還叫什么天文臺!
世紀初,發出“天文臺表”證書的機構很多。自 1905 年起,拉桑迪坊、樂洛克、比恩、 圣達美亞以及拉山迪亞的辦事處,日內瓦與納沙泰爾天文臺,甚至鐘表制造商自己,都有權 發出天文臺表證書。這一很混亂的局面,在 1951 年 11 月 15 日中止。瑞士政府規定,天文 臺表是 “在多種狀態及溫度下維持高標準質素的精密表種” 瑞士鐘表聯會再加以準確闡述 。 指出天文臺表必須“在多個方位及溫度下作出精密調校,獲得運作正常的官方證書” 。
不過,在這漫長的日子里,天文臺表的認可標準也有過重大的變化。在二十年代, “五 方位的每天中位誤差”是-10 秒至+30 秒,1961 年修正為-3 秒至+12 秒。至于“五方位 的每天平均誤差” ,更從+-(正負)15 秒提高至+-3.2 秒。這一點,也許可以說明手表 的質素在提高。
在一段長時間里,想手表的到天文臺表稱號,要接受 15 天(8 日鏈則為 22 天)的測時。 這個測時,最少要經過五個方位及三種溫度每次起碼一天的考驗。它們分別是表面向上、表 面向下、表冠向上、以及表冠向下,而溫度方面則以 2 度,18 度和 32 度三個攝氏標準定奪。 說起來,人們以為上述的-10 秒+30 秒月角年個差不多了,但其實,即使在世紀初吧,還 有更苛刻的條件在后頭:
五方位的每日平均誤差:0-15 秒。
五方位的每日變化:4 秒。
同方位的兩個日子里的最大誤差:8 秒。
五方位的平均每日誤差及其中一日的誤差比較:16 秒。
最后一天及平均兩天的中斷后誤差:8 秒。
經過了這些試驗,天文臺表于玆誕生。我們說過,1960 年合格天文臺表示 100000 只。 到了 1970 年, 得到這榮銜的大約 500000 只, 1976 年石英表大殺三方, 天文臺表剩下 200000 只,到 1989 年才回復 1970 年的數量。而在 1991,則躍升至 650000 只得記錄數目。